Эта статья основана на личной истории и исследованиях индийского мигранта Дилипа Рата. Профессор Дилип Рата известен как экономист, который внёс тему денежных переводов во всемирную дискуссию о вопросах миграции и глобального развития. Он был первым, кто проанализировал мировые тенденции, связанные с деньгами, отправляемыми иностранными рабочими своим семьям на родину.

Дилип родился в маленькой деревне в Одише, штате на востоке Индии. Его отец видел многообещающее будущее Дилипа в качестве менеджера почтового отделения в деревне. Но Рата рано закончил школу и покинул деревню, чтобы получить высшее образование. Он получил докторскую степень в Индии, позже нашел работу во Всемирному банке и переехал в США.

В своей лекции на TED¹ Дилип говорил о трудностях мигрантов, отправляющих деньги домой, и о неменьших трудностях членов их семей, которые иногда проделывают длинный путь, чтобы получить эти деньги. Согласно исследованию Всемирного банка², которое осуществил Рата и его команда, в мире насчитывается около 240 млн мигрантов, и ожидается, что в ближайшие годы масштабы глобальной миграции сильно возрастут. Индия – крупнейший получатель переводов в мире. Примерно каждый пятый индиец является мигрантом, живущим за пределами родной страны. Около 17,5 млн индийцев, разбросанных по разным уголкам мира, переводят деньги домой, и эти деньги составляет значительную часть национального дохода Индии (82,2 млрд долларов США в 2019 году).

Во главе списка стран, получающих крупнейшие переводы после Индии, – Китай, Мексика, Филиппины и Египет. Во втором списке, где переводы составляют наибольшую часть от ВВП государства в 2019 году, лидируют Тонга, Гаити, Непал, Таджикистан и Кыргызстан. В этих странах вклад денежных переводов в местную экономику является более значительным, чем в пяти основных странах, хотя суммы переводов меньше.

Согласно исследованию, переводы в страны с низким и средним уровнем дохода (LMIC), как ожидается, достигнут $551 млрд в 2019 году и могут составить $597 млрд к 2021 году. В совокупности – триллион сто пятьдесят миллионов. Интересно отметить, что в странах LMIC уже с середины 1990-х суммы денежных переводов превышали размеры официальной помощи в целях развития. В этом году переводы, сделанные мигрантами, обошли по размерам потоки прямых иностранных инвестиций.

За этими высокими цифрами стоит абсолютно прозрачный вывод: переводы создают серьёзные изменения в жизни тех, кто их получает, а также играют важную роль в экономике многих стран. Дилип описывает важность этих «долларов, в обвёртке любви» и анализирует, как они на своём пути повсеместно сталкиваются с неоправданными препятствиями, во многом обусловленными законом.

По данным Всемирного банка за 2019 год, средняя стоимость перевода $200 в страны с низким и средним доходом, как Индия, Филиппины, Индонезия, Вьетнам, Камбоджа, Украина, Узбекистан, Молдова, составляет 6,8% от суммы. Наиболее низкая стоимость отмечена в ​​Южной Азии – около 5%, в то время как в Африке зафиксирована самая высокая комиссия – 9%, и даже более 10% в некоторых африканских странах и на небольших островах в Тихом океане. При этом важно отметить, что внутрирегиональная миграция в Африке составляет более двух третей всей международной миграции из Африки. Однако недавний анализ указывает на очень высокую плату за внутренние переводы именно здесь. Кроме того, исследование показало, что банк – это самый дорогой канал отправки денежных переводов, со средней стоимостью 10,3%, тогда как почтовые отделения взимают около 5,7% от суммы.

Кроме высоких комиссионных мигранты сталкиваются с проблемами регуляции. Например, постановление о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма, как правило, обременительно в отношении мигрантов, у которых нет банковских счетов. В последние годы наблюдается рост в разработке приложений для перевода денег, включая приложения на основе блокчейн. Тем не менее, подобные решения финтех-компаний по-прежнему полагаются на банки с точки зрения регуляции, ограничивая себя клиентами-владельцами банковских счетов. Это приводит к игнорированию немалой целевой аудитории без банковского счёта, для которых использование неформальных каналов денежных переводов очень актуально.

В связи с этим Дилип отмечает, что странам необходимо упростить законы и признать, что небольшие переводы не связаны с отмыванием денег: «Если мы снизим комиссионные на 1%, это позволит высвободить несколько миллиардов долларов в год в пользу мировых мигрантов».

Мы в “GMT” хорошо знакомы с трудностями, с которыми сталкиваются иностранные работники в Израиле, и поэтому стараемся сделать наши услуги максимально доступными как в наших отделениях по всему Израилю, так и в онлайн-сервисе MyGMT. С точки зрения комиссионных, наши цены значительно ниже указанных в статье выше. Кроме того, “GMT” предоставляет специальную услугу клиентам, которые работают на сельскохозяйственных работах в Израиле, и не имеют возможности ездить в город каждый месяц для обмена и перевода денег. Вместо этого, сотрудники нашей компании приезжают к клиентам, чтобы помочь сделать денежный перевод, тем самым облегчая и без того нелёгкий процесс поддержки их семей.

В следующем блоге мы обсудим основные факторы, влияющие на потоки денежных переводов.

1 – TEDxGeateway “The Invisible Billions: Remittances”, Dilip Ratha, August 11th, 2016

2 – World Bank 2019. Leveraging Economic Migration for Development: A Briefing for the World Bank Board.

Текст: Анна Кириевски

Фото Дилипа Раты, сайт dilipratha.com

Фото: Christine Roy, Unsplash

Январь, 2020

Другие статьи, которые могут вас заинтересовать:

5 советов для празднования Нового года во время карантина

Несмотря на то, что все мы уже начинаем чувствовать приближающийся Новый год, в этом году его празднование, вероятней всего, пройдёт

GMT с вами в любой ситуации

Уважаемые клиенты! В это непростое для всех время компания GMT продолжает работать в обычном режиме, чтобы помочь вам перевести деньги

Декабрьские скидки – декабрь 2019 года в GMT

Как и в декабре каждого года, мы снова предлагаем ряд уникальных скидок в честь Нового года 2020. В течение декабря